-
1 cuscinetto
cuscinétto m 1) подушечка cuscinetto da lavoro -- игольница cuscinetto per timbri -- штемпельная подушка cuscinetto per imbottiture v. guancialetto 2) tecn подшипник cuscinetto a sfere -- шарикоподшипник cuscinetto a rulli -- роликоподшипник 3) tecn подкладка; подушка; вкладыш 4) tecn амортизатор stato cuscinetto pol -- буферное государство -
2 cuscinetto
cuscinétto m 1) подушечка cuscinetto da lavoro — игольница cuscinetto per timbri — штемпельная подушка cuscinetto per imbottiture v. guancialetto 2) tecn подшипник cuscinetto a sfere — шарикоподшипник cuscinetto a rulli — роликоподшипник 3) tecn подкладка; подушка; вкладыш 4) tecn амортизатор stato cuscinetto pol — буферное государство -
3 cuscinetto
"drive bearing;Antriebslager;mancal da propulsão"* * *m technology bearingcuscinetto a sfere ball bearing* * *cuscinetto s.m.1 small cushion; ( oggetto imbottito) pad: cuscinetto per timbri, ink pad; cuscinetto puntaspilli, pincushion // fare da cuscinetto, (fig.) to act as a buffer // cuscinetto carnoso, ( delle zampe di alcuni animali) pad2 (mecc.) bearing: cuscinetto antifrizione, antifriction bearing; cuscinetto a rulli, roller bearing; cuscinetto a sfere, ball bearing; cuscinetto di spinta, thrust bearing: cuscinetto intermedio, intermediate bearing; cuscinetto liscio, friction (o plain) bearing; cuscinetto oscillante, self-aligning bearing; cuscinetto per spinte oblique, angular bearing; sede di cuscinetto, bearing housing* * *[kuʃʃi'netto]1. sm(per timbri) pad, (puntaspilli) pincushion, Tecn bearing2. agg invstato cuscinetto fig — buffer state
* * *[kuʃʃi'netto] 1.sostantivo maschile1) (per timbri) pad; (puntaspilli) pincushion2) tecn. bearingcuscinetto di grasso, adiposo — roll of fat
4) fig. buffer2.aggettivo invariabile••* * *cuscinetto/ku∫∫i'netto/I sostantivo m.1 (per timbri) pad; (puntaspilli) pincushion2 tecn. bearing3 (rigonfiamento) cuscinetto di grasso, adiposo roll of fat4 fig. bufferstato cuscinetto buffer statefare da cuscinetto to act as a buffer\cuscinetto a sfere ball bearing. -
4 cuscinetto
-
5 cuscinetto
-
6 cuscinetto
m.1.1) подушечка (f.), думка (f.)3) (adipe) жировые отложения2.•◆
Stato cuscinetto — буферное государство -
7 cuscinetto
cuscinetto I. s.m. 1. ( piccolo cuscino) coussinet. 2. ( puntaspilli) pelote f. à épingles. 3. ( per timbri) tampon encreur. 4. ( Mecc) roulement, coussinet, palier. 5. ( Mus) (di clarinetti e sax: tampone) tampon. 6. ( fig) tampon: fare da cuscinetto tra due persone servir de tampon entre deux personnes. II. agg.m./f.inv. ( postposé) tampon: ( Pol) stato cuscinetto État tampon. -
8 cuscinetto
[kuʃʃi'netto]1. sm(per timbri) pad, (puntaspilli) pincushion, Tecn bearing2. agg invstato cuscinetto fig — buffer state
-
9 cuscinetto
cuscinetto1cuscinetto1 [ku∫∫i'netto]sostantivo Maskulin1 tecnica, tecnologia Lager neutro; cuscinetto a sfere Kugellager neutro2 (per spilli, timbri) Kissen neutro————————cuscinetto2cuscinetto2 < inv>aggettivostato cuscinetto Pufferstaat Maskulin; zona cuscinetto Pufferzone FemininDizionario italiano-tedesco > cuscinetto
10 tampone
"pad, buffer;Puffer;coxim"* * *m medicine swabper donne tamponper timbri (ink) padinformation technology buffer* * *tampone s.m.1 plug, stopper, wad, pad2 ( assorbente intimo femminile) tampon3 ( cuscinetto per timbri) pad4 ( di carta assorbente) blotter5 (med.) tampon6 (ferr.) buffer8 (chim.) buffer9 (inform.) buffer; pad◆ agg.1 ( che risolve momentaneamente una difficoltà) stopgap: provvedimento, legge tampone, stopgap measure, law2 (chim., elettr., inform.) buffer (attr.): (chim.) soluzione tampone, buffer solution; (elettr.) batteria tampone, buffer battery; (inform.) zona tampone, buffer area.* * *[tam'pone]1. sm1) (assorbente interno) tampon3) (cuscinetto: per timbri) ink-pad, (di carta assorbente) blotter2. agg inv* * *[tam'pone]sostantivo maschile1) (di cotone, garza) pad, tampon, dabber, pledget2) (assorbente interno) tampon3) (per inchiostro) desk pad, blotter; (per timbri) ink pad4) mecc. plug, buffer, tamponlegge, provvedimento tampone — stopgap law, measure
* * *tampone/tam'pone/sostantivo m.1 (di cotone, garza) pad, tampon, dabber, pledget2 (assorbente interno) tampon3 (per inchiostro) desk pad, blotter; (per timbri) ink pad4 mecc. plug, buffer, tampon5 (con valore aggettivale) legge, provvedimento tampone stopgap law, measure.11 штемпельный
12 tampone
[tam'pone]1. sm1) (assorbente interno) tampon3) (cuscinetto: per timbri) ink-pad, (di carta assorbente) blotter2. agg inv13 tampone
tampone I. s.m. 1. tampon. 2. (cuscinetto: per timbri) tampon encreur; ( di carta assorbente) tampon buvard. 3. ( Med) tampon: tampone diagnostico écouvillon, porte-tampon. 4. (Chim,Ferr,El,Inform) tampon. 5. ( Tip) tampon. 6. ( assorbente interno) tampon. 7. ( Mus) ( di clarinetti e sax) tampon. II. agg.m./f. 1. (Chim,El,Inform) tampon: soluzione tampone solution tampon. 2. ( fig) provisoire, tampon: legge tampone loi provisoire; misure tampone mesures provisoires.14 guancialetto
См. также в других словарях:
cuscinetto — cu·sci·nét·to s.m. 1. dim. → cuscino 2. CO qualsiasi oggetto a forma di piccolo cuscino: cuscinetto per timbri, imbevuto di inchiostro per timbri; cuscinetto da lavoro, puntaspilli, per appuntarvi aghi e spilli 3. CO fam., deposito adiposo… … Dizionario italiano
cuscinetto — {{hw}}{{cuscinetto}}{{/hw}}A s. m. 1 Dimin. di cuscino . 2 Oggetto simile a un piccolo cuscino, o imbottito a un estremità, adibito a vari usi: cuscinetto per timbri. 3 Organo meccanico sul quale trova appoggio ed entro il quale ruota un albero… … Enciclopedia di italiano
guancialetto — guan·cia·lét·to s.m. 1. dim. → guanciale 2. TS sart. imbottitura di un abito usata per nascondere difetti spec. del dorso e delle spalle 3. TS venat. nella caccia alle allodole, imbottitura in sughero posta sulla gruccia della civetta che fa da… … Dizionario italiano
tampone — tam·pó·ne s.m. 1a. CO TS med. grosso batuffolo di garza o di ovatta usato per arrestare un emorragia o per medicare una ferita | → tampone diagnostico 1b. CO assorbente interno 2. CO mezzo di fortuna, spec. tappo, palla di stracci, ecc., con cui… … Dizionario italiano
tampone — {{hw}}{{tampone}}{{/hw}}A s. m. 1 Pezzo di garza o cotone per assorbire il sangue o eseguire prelievi di materiali organici | Assorbente interno. 2 Cuscinetto impregnato d inchiostro per inumidire i timbri. 3 Respingente. B in funzione di agg.… … Enciclopedia di italiano
tampone — /tam pone/ [dal fr. tampon, var. di tapon tappo ]. ■ s.m. 1. (med.) [materiale assorbente (cotone idrofilo, garza, ecc.) utilizzato per tamponare ferite, effettuare prelievi diagnostici, ecc.] ▶◀ ⇓ batuffolo, compressa, stuello, tasta, zaffo. 2.… … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский